The relentless rise of U.S. shale growth could soon spark a dramatic change of policy from leading oil producers, according to the IEA.