The world's biggest hedge fund has warned that global markets are entering a new era of volatility.