(Reuters) - In early 2016, agri-business giant Monsanto faced a decision that would prove pivotal in what since has become a sprawling herbicide crisis, with millions of acres of crops damaged.