Regardless of who's chosen to chair the Federal Reserve, it won't make a big difference for markets, one analyst says.