Google said Amazon's implementation of YouTube on the Echo Show violates its terms of service.