Guided choice takes the guesswork out of decision-making and instills a sense of belonging. How? Try these tips on for size.