Relations between Iran and the U.S. grew more strained after the Middle Eastern country tested a new missile.