"Classic Trix" will sit on store shelves alongside the new version natural-flavor version, the company said.